103 Benvenuti nel programma di notifica errori di %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%.
104 Questo programma di notifica errori raccoglie informazioni sul funzionamento di %PRODUCTNAME% e le invia a Sun Microsystems allo scopo di perfezionare le versioni successive del prodotto.\n\n
109 Si Φ verificato un errore durante l'esecuzione di %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%.
110 La notifica errori %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% ha raccolto dati importanti per Sun Microsystems per il perfezionamento di %PRODUCTNAME%.\nNello spazio sottostante potete indicare un titolo per la notifica e una breve descrizione dell'azione che stavate svolgendo al momento dell'errore. In seguito fate clic su 'Invio'.\n
111 Tipo di documento utilizzato al momento dell'errore (ad esempio Presentazione)
112 Autorizzo Sun ~Microsystems a mettersi in contatto con me per motivi riguardanti la notifica.
113 Breve descrizione dell'azione precedente all'errore
114 << ~Indietro
115 In~via
116 ~Non inviare
117 Most~ra notifica...
118 ~Salva notifica...
120 Impossibile inviare la notifica errori perchΘ il programma di eMail non supporta MAPI.\nUtilizzate un programma compatibile con MAPI.
121 Impossibile inviare la notifica errori in quanto non Φ stato possibile il salvataggio temporaneo del documento.
122 OK
123 ~Opzioni...
124 Inserite il vostro indirizzo eMail.
126 Opzioni
127 Impostazioni Proxy
128 U~sa impostazioni di sistema
129 ~Usa il collegamento diretto a Internet
130 Usa impostazioni ~manuali
131 Pro~xy Http
132 ~Porta
133 Il programma di notifica errori %PRODUCTNAME% dev'essere collegato a Internet per poter inviare dati.\n\nMolte aziende usano server proxy firewall per proteggere la rete.\n\nSe questo Φ anche il vostro caso, specificate indirizzo e porta del server.
134 Impossibile inviare la notifica errori. Verificate le impostazioni proxy al menu 'Opzioni' del Programma di notifica errori.
135 Impossibile inviare la notifica errori in quanto manca il collegamento a Internet. Verificate le impostazioni Internet.
136 Invio della notifica errori
137 Stato: invio della notifica errori
138 Stato: la notifica errori Φ stata inviata.
140 Lo strumento Φ molto semplice: non dovete far altro che inviare la notifica tramite il pulsante 'Invia' nella finestra di dialogo seguente. Volendo, potete anche dare una breve descrizione dell'errore. Per visualizzare la notifica, fate clic su 'Mostra notifica'. Se preferite non inviare la notifica, fate clic su 'Non inviare'.\n\n
141 Diritto alla privacy\nLe informazioni raccolte si limitano a dati sullo stato di %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% al momento dell'errore. Non vengono raccolte informazioni su password o contenuto dei file.\n\nLe informazioni verranno utilizzate solo allo scopo di perfezionare %PRODUCTNAME% e non vengono condivise con terze parti.\nPer maggiori informazioni sul diritto alla privacy di Sun Microsystems, andate alla pagina\n
142 Avete selezionato l'opzione 'Autorizzo Sun ~Microsystems a mettersi in contatto con me per motivi riguardanti la notifica'.\nIndicate il vostro indirizzo eMail.
143 Uso:
144 -p <identificatore processo>
145 Assegna l'identificatore di processo %PRODUCTNAME% (PID) al programma di notifica errori
146 Mostra questo testo della Guida.\nInformazioni pi∙ dettagliate sono contenute nella Guida all'installazione.
